Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的资料,这项目在十月份被放弃了。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
不过根据网上的资料,这项目在十月份被放弃了。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
十月,树叶开始凋落。
Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.
王先生月二号下午到北京。
Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.
首批被判监禁的犯人将于十月抵达此处。
En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.
十月份我在北京呆了两星期。
La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.
十月革命震憾了全世。
Le parlement s'est prorogé jusqu'en octobre.
休到10月。
Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.
瑞安航空公司宣布10月份,儿童不允许乘坐飞机。
L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.
联合工将于十月八日星期五再次举行。
Les travaux de déblaiement ont commencé en octobre.
清理瓦砾的工作于10月份开始。
Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!
十月一日的阅兵仪式对于中国人来说是十分重大的活动。
Une conférence similaire aura lieu en octobre à Washington.
今年10月将在华盛顿举行一次类似的。
La prochaine réunion d'information aura lieu en octobre.
下次情况介绍将在10月举行。
Elles devraient avoir lieu en octobre de cette année.
选举设想将在今年10月举行。
Les réponses suivantes avaient été reçues au 3 octobre.
截至10月3日已收到下列答复。
L'Afghanistan a beaucoup occupé le Conseil en octobre 2001.
阿富汗是安全理事10月间最关注的问题。
Il devrait toutefois redevenir négatif en octobre et en novembre.
然而,到10月和11月又将变成负结余。
Des vagues de vaccination ont eu lieu en octobre et novembre.
和11月分别开展了两轮接种工作。
L'incident le plus récent a eu lieu en octobre dernier.
最近这样的事例发生在今年10月份。
Les élections qui doivent avoir lieu en octobre représenteront également un défi.
将于十月进行的选举也具有挑战性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。