septembre 常用词TEF/TCF

1.Les enfants rentrent à l'école le premier septembre pour le nouveau semestre.真人慢速

孩子们九月一日返校开学。

2.La rentrée des classes est le 1er septembre.真人慢速

开学日9月1号。

3.Nous sommes le 18 septembre 2014,il est exactement 16 h.真人慢速

现在2014年九月十八日，十六点整。

4.J' aurai trouvé du travail avant septembre.

我将在九月前找到工作。

5.Leurs naissances ont été estimées à septembre 1972.

根据估算它们1972年9月出生的。

6.Le dernier rajeunissement de la gamme iMac datait de septembre 2006.

iMac系列最近的一次更新2006年的9月。

7.Les classes vont commencer en Septembre.Je suis très contente et je vais faire effort!!!

九月份开学,我很高兴了,我会努力的!!!

8.Aujourd'hui nous sommes le vingt trois septembre.

今天九月二十三号。

9.Ce passeport expire le premier septembre.

这张护照到九月一日期满失效。

10.Je partirai pour la France au mois de septembre.

我将在九月份出发去法国。

11.Il retravaille à l'usine, en septembre.

九月份, 他重新到工厂工作。

12.Son rapport final devrait paraître en septembre.

真相与和解委员会的最后报告可望在9月份印发。

13.Courant septembre, les clients pourront goûter la spécialité au petit déjeuner.

在九月份，顾客们就能在麦当劳的早餐里品尝到这个法国特色面包。

14.Ce dialogue devrait reprendre à Khartoum en septembre.

预计南南对话本身将于9月在喀土穆恢复。

15.Certaines peuvent et devraient être entreprises avant septembre.

其中一些能够并当在9月以前进行。

16.Cette étude a été achevée en septembre dernier.

研究报告已于去年9月编制完成。

17.Ils auraient déposé un nouveau préavis de grève pour le 1er septembre.

9月1日，他们发出了新一轮的罢工通知。

18.Les résultats de cette enquête devraient paraître en septembre.

预计调查的最后结果将于9月发表。

19.Les tentatives de réconciliation se poursuivaient encore en septembre.

旨在使双方和解的努力持续到9月。

20.Le procès Tolimir devrait également s'ouvrir en septembre.

托利米尔案也在9月份开始审理。