pointilleusement

Le Président (parle en anglais) : En ce qui concerne les observations liminaires de l'Ambassadeur Kuchinsky sur l'ordre des interventions, je suis sûr qu'il est pleinement conscient que je procède pointilleusement en me fondant sur la liste des orateurs fournie par le secrétariat du Conseil.

主席（以英语发言）：关于库欣斯基大使就发言者顺序的介绍性发言，我肯定完全知道我是按照安理会秘书处提供的发言名单谨慎进行的。