sierra

Un exemple caractéristique est la Sierra Leone.

塞拉就是一个恰当例子。

Toutefois, les enfants demeurent vulnérables en Sierra Leone.

然而，儿童在塞拉仍然容易受害。

Cela ne pourrait être plus vrai en Sierra Leone.

塞拉局势正是这样。

La situation économique continue de s'améliorer en Sierra Leone.

塞拉经济业绩继续改善。

Il a appelé M. Sankoh à rentrer immédiatement en Sierra Leone.

委员成员敦促桑科先生立即返回塞拉。

Néanmoins, les problèmes qui se posent en Sierra Leone restent énormes.

另一方面，塞拉面临挑战仍然十分严峻。

Le deuxième point porte sur la Sierra Leone et l'intervention.

第二点是关于塞拉和干预。

Le Bureau est chargé globalement de consolider la paix en Sierra Leone.

塞综合办任务是实现巩固塞拉和平这一总体目标。

Le Nigéria a aussi gravement souffert des pertes subies en Sierra Leone.

塞拉损失也对尼日亚产生严重影响。

L'ONU ne peut abandonner et n'abandonnera pas la Sierra Leone.

合国从来没有放弃，将来也不放弃塞拉。

Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

者呼吁国际塞拉保持接触。

Nous sommes préoccupés des conditions qui attendent les personnes rapatriées en Sierra Leone.

但是，我们对迁返塞拉人将要面临状况感到关切。

Certaines des erreurs commises en Sierra Leone auraient pu, par exemple, être évitées.

例如，在塞拉发生一些错误本是可以避免。

Il reste que ce processus ne progresse pas comme prévu en Sierra Leone.

但是，该进程在塞拉没有取得预期进展。

Ceux qui ont visité la Sierra Leone savent qu'elle est un pays fantastique.

访问过塞拉人都知道，这是一个奇妙国家。

Mais le gros des diamants du RUF quitte la Sierra Leone via le Libéria.

但大部分阵钻石是经由比里亚运出塞拉。

Les progrès au Libéria devraient renforcer la paix et la stabilité en Sierra Leone.

比里亚进步可望加强塞拉和平和稳定。

Ces ressources sont converties en armes, qui sont ensuite utilisées contre des Sierra-Léonais.

这些资源被转化为武器，然后用来对付塞拉人。

Cependant, la situation militaire autour de la Sierra Leone s'est beaucoup détériorée.

然而，塞拉周围军事情况却严重恶化。

Ce que je viens de dire concernant le Burundi vaut aussi pour la Sierra Leone.

我关于布隆迪这番话同样适用于塞拉。