stratigraphique

Pour estimer les dommages additionnels causés aux biens culturels, les scientifiques peuvent procéder de cinq grandes manières différentes : 1) en procédant à des comparaisons avant-après; 2) en effectuant des mesures stratigraphiques; 3) en réalisant des études d'empreinte (études signalétiques, ou de caractérisation); 4) en comparant les biens affectés à des biens témoins non touchés; et 5) en appliquant des fonctions de dommage mathématiques.

科学家可用下列五种一般办法来估计物受到的增量损害：(1) 前后比较；(2) 测量；(3) 鉴别研究；(4) 将受影响的物与受影响的参照物相比较；和 (5) 测定损害的数学方程公式。