n.m. 1. 体系 le système philosophique de Descartes笛卡尔的哲学体系
2. 系, 系统 système solaire太阳系 système galactique银河系 système de forces力系 système de vecteurs矢量系, 向量系 système de référence参考系, 参照系 système dévonien【地质】泥盆系 système nerveux神经系统 système (nerveux) central中枢神经系统 système circulatoire [respiratoire] [吸] 系统 courir [taper] sur le système 〈口语〉使恼火, 使心烦 système articulé联接系统 système électrique电力系统 un système d'équation【数学】程组 système de traitement de l'information信息处理系统 système de gestion des bases de données数据库管理系统 système secam [pal](录像机的)康制式
3. 体制, 制度 système social社会制度 système politique [économique]政治 [经济] 体制 système de propriété所有制 système d'unités单位制 système décimal十进制 système C.G.S.厘米·克·秒制 système M.K.S.A.米·千克·秒·安制 système métrique米制, 公制
4. 法, 式, 案; 〈口语〉巧妙的办法, 妙计 un nouveau système de conduite一套新的操纵法 système de construction【工程技术】结构形式 système de défense d'un accusé被告的辩护式 le système débrouille, le système D排除困难的妙计, 脱身的妙计
5. 有条不紊;刻板;执拗 esprit de système 有条理的头脑;刻板的头脑 par système 刻板地;执拗地
6. 分类法
7. 【造船】桨栓;固定装置
常见用法 le système nerveux神经系统 système décimal十进制 système d'alarme警报系统 système antivol防盗系统 système monétaire货币制度 le système pileux毛发系统 système informatique信息处理系统 nous avons un bon système d'isolation我们有很好的隔音设施 faire un schéma du système respiratoire画一幅吸系统的示意图