tourner 常用词TEF/TCF专四

Vous n'avez qu'à tourner le bouton.

您只要转动旋钮就行了。

Tournez ensuite à la première rue à droite.

接着在第一个路口向右拐。

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要转动钥匙来启动汽车。

À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..

在下一个分叉口，应该向右转。

Prenez cette route et tournez à droite au carrefour.

走这条路，然后在十字路口右转。

Tournez à la page huit.

请翻到第八页。

A l'embranchement, tournez à droite.

在岔路口，向右转。

Après le carrefour, vous tournerez à droite.

过了十字路口，您向右拐。

Ils courent en faisant tourner le CD sur le sol.

他们奔跑着将CD碟在泥地上打转。

Dès le 18, on put voir qu'il tournait à l'ouragan.

从18日起它分明已经成飓风了。

Bonjour, répondit poliment le petit prince, qui se tourna mais ne vit rien.

“你好。”小王子很有礼貌地回答道。他转过身来，但什么也没有看到。

Le village n'est pas dans cette direction, vous lui tournez le dos.

〈引申义〉村子不在这个方向, 您走反了。

C’est la partie visible de l’iceberg, celle qui permet de faire tourner la boutique .

虽然这部分人只是冰山的一角，但他们是中国能够“玩转”的那部分人。

Vous tournerez la deuxième rue à gauche.

您第二个路口左转。

Nous tournons en rond depuis trois mois.

我们已经原地踏步三个月了。

Le moteur est encore froid, faites-le tourner.

发动机还是冷的, 您让它转动吧。

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

经常打开盖，拿木勺子搅拌。

Les scenes de sexe étaient-elles difficiles à tourner?

性爱的场面会很难吗？

Et là, vous tournez à droite, quai Branly.

在那里，向右转，就是布兰里站台。

Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite.

然后您向右走一百米。