truffée

1.La réconciliation nationale dépend de nombreux facteurs et est truffée de difficultés.

民族和解取决于许多多样化的，满挑战。

2.Comme d'habitude, elle est truffée de mensonges, d'exagérations et de falsifications des faits.

像往常一样，他的发言满了谎言、夸张和对事实的歪曲。

3.La vision que nous devons présenter pour l'ONU de l'avenir ne doit pas être truffée de notions vagues cherchant à fournir une occasion aux États souhaitant s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres États.

我们必须未来的联合国提出的构想不应满模糊的概念，这些概念会那些谋求干涉其他国家内政的国家提供了一个机会。

4.La déclaration de M. de Soto était truffée d'observations qui non seulement ne reflétaient pas la position juridique et politique du système des Nations Unies sur plusieurs points, mais la remettaient même en question par l'imprécision des propos tenus.

德索托先生发言中满的有关言论，不但没有反映联合国系统在若干事项上的既法和政治立场，甚至让人怀疑这些立场，使这些立场蒙上模糊的阴影。