varié TEF/TCF

1.Ce théâtre a un programme très varié.真人慢速

这个剧院有丰富多彩的节目。

2.Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.

这些迁徙人口最终进入到各种很不同的工作形式中去。

3.Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭可有多种就业门路。

4.Je n'ai jamais varié à ce sujet.

在这件事上我从来没有改变过态度。

5.C’est à dire un homme a besoin des talents variés.

意思是说，人应该具备多种才能。

6.Or, les pratiques sont extrêmement variées et complexes.

然而，实际做法事实上极为多样复杂。

7.La gamme de leurs activités est assez variée.

这些组织的活动范围相当宽。

8.Les contributions concrètes de mon pays ont été variées.

我国所作的实际贡献是多方面的。

9.Les besoins sont aussi variés que la quête de solutions.

与对解决方法的探索一样，需求也是多种多样的。

10.Toutefois, les définitions sont variées pour cet indicateur selon les pays.

但各国对这一指标的定各有不同。

11.Il y a des bijoux variés dans la boutique et elle attire des gens.

里面有各种各样的首饰，吸引了很多人。

12.La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、泽鲜亮、手感舒适、多样。

13.Notre position sur cette question est cohérente et n'a pas varié.

这一问题上的反对态度是一贯的，没有改变过。

14.Les approvisionnements en aliments frais sont de mauvaise qualité et peu variés.

新鲜食物质量很差，种类也不多。

15.Toute valeur dont le cours avait sensiblement varié était passée en revue.

对起伏大的任何股票都加以讨论。

16.Les mesures coercitives prises contre les victimes ont revêtu des formes très variées.

胁迫受害者的形式多种多样。

17.La composition de la Commission est pluriethnique et réunit des compétences juridiques variées.

委员会的组成应是多族裔的,并反映不同的法律专门知识。

18.La Nouvelle-Zélande continue d'avoir une production alimentaire variée, nutritive et abondante.

新西兰继续享有品种多样、营养丰富和数量丰盛的的食物供应。

19.Les définitions indiquées sont très variées, mais aucune d'entre elles n'est exhaustive.

接受调查的组织所提供的有关知识管理的定各不相同，其中没有一个是全面的。

20.Ces affaires proviennent de tous les continents et touchent à des matières extrêmement variées.

这些案件来自每个大陆，涉及非常广泛的问题。