冲积地

La réunion intersessions et la réunion plénière du Processus, qui se sont tenues à Moscou, ont clairement montré que, pour atteindre les objectifs du Processus, il importait de trouver une solution aux problèmes particuliers des participants qui s'adonnent à la production alluvionnaire.

闭会期间会议和在莫斯科举行金伯利进程全体会议清楚地强调必须找到解决作为冲积矿生产参临具体问题方法，以实现金伯利进程目标。

L'Équipe estime que, s'il y a une plus grande participation au Processus de Kimberley et si les donateurs fournissent une assistance technique plus importante pour la formation et l'amélioration des contrôles dans les États où l'exploitation des dépôts alluviaux est pratiquée ou dans les États voisins où il y a une exportation frauduleuse, cela contribuerait à priver les personnes figurant sur la Liste ou d'autres terroristes de ce moyen de transférer si facilement des marchandises de valeur.

监测小组为更全地参金伯利进程，捐助在进行冲积矿床开采或有走私发生邻加大技术援助力度，提供培训，改善这些管制，有助于阻止综合清单上人或其他恐怖分子利用这种便利手段转移价值，或接受向他们转移价值。