Il a été à la fois une période de croissance constante et de consolidation.
该两年期是持续发展和巩固的时期。
Il a été à la fois une période de croissance constante et de consolidation.
该两年期是持续发展和巩固的时期。
Elles ne sont néanmoins que le début d'un processus qu'il faut consolider.
不过它们只是必须加以巩固的进程的开始。
La transition de la guerre à une paix consolidée ne se fait pas sans problèmes.
从战争向巩固的和平过渡并不是没有问题。
C'est le sens du plan de consolidation qui nous a été présenté à l'automne.
这是
交给我们的巩固计划的目标。
Un secrétariat et un partenariat plus étoffés.
更为有力的秘书处和更为巩固的森林合作伙伴关系。
La consolidation du pouvoir prendra du temps.
权力的巩固需要很长的时间。
Une paix solide dans cette région est inconcevable sans justice.
没有公正，要得到
地区巩固的和平是不可思议的。
De toute évidence, une coopération multilatérale forte est nécessaire dans la lutte contre le terrorisme.
显然，同恐怖主义斗争的巩固的多边合作十分必要。
Il est donc nécessaire d'urgence de renforcer et regrouper la capacité des groupes.
因此，亟需加强和巩固小组的能力。
D'autres études montrent par ailleurs que certains circuits neuronaux sont renforcés durant la phase de sommeil.
同时，其他研
明，生物脑中的一些神经回路是在睡眠期间得到加强和巩固的。
Le PNUCID a donc prévu une phase de consolidation.
药物管制署为此制定了巩固阶段的工作。
La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.
布隆迪政府对协助巩固和平的承诺值得赞扬。
Il reste cependant beaucoup à faire pour renforcer l'unité nationale et consolider la paix.
然而，加强国家统一和巩固和平的事业依然任重而道远。
Bien sûr, ces progrès restent à confirmer, mais ils sont encourageants.
当然需要巩固取得的进展，而迹象令人鼓舞。
Pour le bien de nos enfants et des générations futures, nous devons renforcer nos efforts.
为了我们的子孙后代，我们应该巩固我们的努力。
L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.
必须巩固安全局势的改观。
De tels efforts sont conçus pour jeter solidement les bases d'un développement à plus long terme.
这些工作的目的是为较长期的发展项目打好巩固的基础。
L'Ambassadeur Kocsis supervisera la consolidation de la réforme.
科奇什大使将监督改革的巩固。
Cette situation a contribué à renforcer la position des chefs de guerre.
这种情况巩固了军阀的势力。
Son rôle doit être également renforcé afin d'assurer un meilleur avenir au monde.
必须巩固它的作用，以确保世界有一个更加美好的未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
