得益者

Les décideurs pourront tirer parti des nouvelles données reflétant mieux l'expérience quotidienne et les besoins des personnes handicapées.

政策制订者将得益地反映残疾人日常生活及需要的新数据。

La gestion durable des forêts peut s'autofinancer, mais cela n'est généralement possible que si les bénéficiaires des biens et services paient un montant approprié pour les avantages qu'ils en tirent.

可持续森林管理可以自筹资金，但总起来说这只会出现在货物或服务的得益者按适当价格他们得到的收益付费(或赔偿)时。

(Pendant ce temps, l'ex-mari, qui a réussi à capitaliser les 30 années de travail non rémunéré de l'auteur, jouit apparemment d'un très bon salaire qui lui assure un revenu de quelque 5 000 euros par mois (voir décision du Comité, par. 5.9, dernière phrase).

（与此同时，她的前夫却得益撰文者30年的无偿劳动，至今已有每月5 000欧元的高薪（见委员会的决定第5.9段最）。