混血儿

1.C'est Cyrille, francais et allemand, il a 18 ans et joue du violon.

这是Cyrille，德法混血儿，18岁，小提琴专业。

2.Du point de vue ethnique, cette communauté est composée de Vietnamiens, de Chinois et de métis.

从种族来说，他们包括越南本地人、国人和混血儿等。

3.Le jeune cinéaste dirige le comédien et lui donne la réplique dans Métisse (1993), La Haine (1995) et Les Rivières pourpres (2000).

马修·卡索维茨，这位轻的导演在他执导的电影《混血儿》（1993，为《牛奶巧克力》）、《仇恨》（1995）和《暗》（2000，为《血腥红》、《赤色追逐》）给了樊尚·卡塞尔出演的机会。

4.Actuellement, environ 58 % de la population est née dans les îles Caïmanes, dont environ 25 % d'origine africaine, 20 % d'origine européenne, le reste de la population étant métissé.

目前土生的开曼人约占人口58%，估计25%为非洲人后裔，20%为欧洲人后裔，其余为混血儿。

5.Le reste de la population est constitué de personnes d'origine mixte mélanésienne et française, d'immigrants ou de descendants d'une population venus d'autres îles du Pacifique (Wallis - 8,4 %; Polynésie française - 3,8 %; Vanuatu - en proportion plus faible), ainsi que de l'Indonésie et du Viet Nam.

美拉尼西亚和法裔混血儿、其它太平洋岛屿的移民或后裔（其沃利斯岛民占8.4%，法裔波利尼西亚人占3.8%，瓦努阿图人占的比例更小一点）；另外还有印度尼西亚和越南移民或后裔。