电影明星

La légende veut que les grandes stars du cinéma soient déconnectées du quotidien.

传奇需要电影明们远离日常生活。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人们注视着车子想目睹他们喜爱电影明。

Je me moque que ton visage ne soit pas celui d’une vedette de cinéma.

我不在乎你脸是不是一个电影明。

Voilà une vedette de cinéma.

是一位电影明。

Dans la deuxième, ce sont plut?t des stars de cinéma ou de musique, ou bien des sportifs célèbres qui sont invités.

第二部分会请到电影明，音乐歌手，名体育明。

Et tout au long du chemin, les appels insistants de dirigeants, de citoyens, de groupes de la société civile et de l'une ou l'autre star de la musique ou du cinéma ont sensibilisé le public et donné naissance à un mouvement populaire qui a exercé une énorme pression sur les représentant ici présents et sur leurs collègues gouvernants.

在个时期里，领袖们、公民们、各民间社会团体以及有时还包括摇滚明电影明都锲而不舍地进行宣传，以提高大众认识，向本大厅在座各位代表及其在政府同事们施加巨大人民压力。