磅秤

L'épicier pèse un objet avec une bascule.

杂货店主用磅秤称一件东西。

D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.

这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱和用于运鱼和在市场售鱼其他冷冻设备。

À propos du rapport du Comité des commissaires aux comptes reproduit à l'annexe III du rapport du CCQAB, il demande pour quelle raison le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a passé un marché pour la fabrication de 500 000 balances.

他在提到委员会报告附件三所载审计委员会报告时间到联合国儿童基会（儿童基会）签署一项有关制造50万台磅秤正当理由是什么。

Actuellement, une allocation forfaitaire est attribuée en une fois pour acheter la variété de céréales alimentaires préférée localement, à raison de un quintal par membre de la famille, afin de constituer la réserve initiale de la banque, pourvoir à l'aménagement traditionnel de l'aire de stockage et acheter une balance et des poids.

根据现有计划，对于开始存粮，购买一公担当地优惠粮食可领取一次性赠款，存粮要建立传统储存设施并购买磅秤。

Vu l'interdiction du dollar dans les opérations internationales, l'entreprise Hotelera a dû, lors du paiement de pièces destinées à la fabrication et à la réparation de bascules, de balances et de résistances électriques, faire face à l'augmentation du taux de change de l'euro qui, de 1,2655 dollar lors de la signature du contrat, est passé à 1,3323 dollars, ce qui s'est traduit par une perte de 13 028 dollars.

由于禁止在国际交易中使用美元，旅馆工程公司在购买用于制造和修理磅秤、天平和电阻零配件进支付时，因美元/欧元汇率从签合同时1.2655:1上升到1.3323:1，损失了13 028美元。