称病

Au cours d'une mission technique au Koweït, deux entretiens avaient été prévus avec le requérant koweïtien mais ce dernier, alléguant la maladie, n'a pas pu rencontrer les membres du secrétariat.

在对科威特进行技术性访问期间，与科威特索赔人安排了2次面谈，但他称病，两次均未能与秘书处会见。

Un fonctionnaire a délibérément organisé un déplacement en dehors de la zone de mission sans autorisation et a affirmé à son supérieur hiérarchique qu'il était malade alors qu'il ne l'était pas.

一工作人员明知故犯，在未获授权的情况下安排了一次任务区外考察，并假装向上司称病。