第七

La septième planète fut donc la Terre.

第七个行星，于是就是地球了。

Au septième degré, la lumière noire signifie l'amour passionné, extatique.

在第七度黑光手段热爱，欣喜若狂。

Sept jours après que Noé eut fini son travail, le déluge commença.

挪亚造好方舟后的第七天，洪水来了。

Le 22 juin est le soixant-dixième jours de notre séparation.

六月二二日是我们分开的第七天。

Stendhal, Lamiel, chapitre septième (La Pléiade, p. 946).

司汤达（拉米耶，第七章）七星书社，946页。

Devine, qui sera le septième à gagner cette maison gratuit ?

猜猜，谁将是这第七个得别墅的幸运？

Là-haut reste encore au Top 10 du box office en France après dix semaines d’exploitation.

《飞屋环游记》周仍然位居法国票房榜第七位。

Le septième jour est le dimanche.

第七天是星期天。

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa septième session.

通过论坛第七届会议报告。

Ordre du jour provisoire de la septième session du Forum.

论坛第七届会议的临时议程。

Nous avons achevé l'examen des questions du groupe 7.

我们完成了对第七组的审议。

La Conférence prend note des dispositions de l'article 7.

会议注意第七条的规定。

Dates et lieu de la septième session du Forum.

论坛第七届会议的日期和地点。

Les préparatifs de la septième session de la Conférence des Parties sont en cours.

目前正在筹备第七届缔约方会议。

Cette pratique pourrait être reconduite à la septième session.

第七届缔约方会议可以照做。

Le titre VII du décret est consacré exclusivement aux eaux souterraines.

法令第七章专门论述地下水。

Dans la partie VII figurent les éléments d'une décision.

第七节载有一项决定的各部分。

Organisation de la septième réunion de la Conférence des Parties.

缔约方大会第七届会议的安排。

Aucune demande n'avait encore été présentée pour les phases VII et VIII.

第七和第八阶段还没有提交任何申请。

L'examen périodique est effectué conformément à la partie VII des présentes lignes directrices.

定期审评应按照本指南第七部分进行。