自由选举

1.Le recours aux élections périodiques et libres y est un premier pas, un nouveau début.

定期举行自选举是第一步和新的开端。

2.Une fois qu'un gouvernement élu et responsable est en place, les sanctions peuvent être levées.

一旦经自选举产生和问责制到位，即可取消制裁。

3.Dans le cas de la Guinée-Bissau, le processus politique devrait déboucher sur des élections libres cette année.

就几内亚比绍而言，治进程应导致今年举行自选举。

4.Celui-ci englobe évidemment des élections libres et justes.

然它包括自、公平选举。

5.Il n'y a pas de meilleur instrument que la tenue d'élections libres et équitables.

没有比自和公正选举更好的办法。

6.La Norvège réitère l'importance d'élections libres et équitables.

挪威重申进行自与公平选举的重要性。

7.Des élections libres et régulières sont essentielles pour le retour de la règle constitutionnelle.

自公正的选举对于恢复立宪管理至关重要。

8.Un Président a été élu à l'issue d'élections libres et démocratiques.

该国已通过自和公正选举产生了一位总统。

9.Nous voudrions également souligner combien il importe que les élections soient libres et équitables.

我们也希望强调自和公正选举的重要性。

10.Rien ne peut remplacer la légitimité qui émane d'élections libres et régulières.

什么都无法替代通过自和公正选举而产生的合法性。

11.L'impartialité des autorités gouvernementales est la garantie d'un processus électoral libre et régulier.

为了自和公平选举，局必须保持不偏不倚的立场。

12.Elles ont été libres, régulières et transparentes.

选举自、公正、透明，这是主要科索沃局组织的首次选举。

13.Arrestation, détention et mauvais traitements infligés à Clovis Kada, membre de la LINELIT.

自和透明选举全国联盟成员Clovis Kada受到逮捕、拘留和虐待。

14.Nous espérons que ces élections seront libres, régulières et pluralistes.

我们希望选举是自、公正和竞争性的。

15.C'est essentiel si nous voulons atteindre l'objectif d'élections libres et régulières en octobre.

如果我们要实现今年10月进行自和公平选举的目标，这是必需的。

16.Il est tout aussi important d'avoir des élections libres, équitables et crédibles.

同样重要的是，这些选举必须自、公正和可靠。

17.Le Gouvernement de l'Azerbaïdjan prend toutes les mesures nécessaires pour garantir la tenue d'élections libres et régulières.

阿塞拜疆正在为举行自公正选举采取一切必要措施。

18.La MINUK doit relever des défis importants dans l'organisation d'élections libres et régulières.

科索沃特派团在组织自和公正的选举方面面临重大的挑战。

19.Premièrement, nous devons garantir des élections libres, équitables et transparentes en août.

第一，我们应确保8月份的选举是自、公正和透明的。

20.Premièrement, en ce qui concerne les élections, des élections libres et régulières doivent avoir lieu en août.

第一，关于选举，自和公平的选举将在8月份举行。