薄纱

La brume estompe les collines.

雾气给山丘蒙上了一层薄纱。

Cependant, le simple fait qu'il existe une obligation internationale pour l'organisation n'exonère pas nécessairement l'État de sa responsabilité internationale.

然而，为组织蒙上国际义务的薄纱，并不必然免除国家的国际责任。

Le défendeur, un vendeur suédois, a livré au demandeur, un acheteur allemand, un cylindre destiné à la production de papier absorbant.

瑞典被告向德国买原告交付了一个用薄纱纸的圆筒。

Et puis il y eut, mêlée à l'air, une poussière: elle montait, flottant doucement, comme un voile, le long des neiges.

而后，空气中混入了一种尘埃，这尘埃沿着积雪上升，向薄纱一般轻柔地漂浮。