Les institutions responsables de la sécurité au Timor-Leste restent faibles.
东帝汶的安全机构仍然薄弱。
Les institutions responsables de la sécurité au Timor-Leste restent faibles.
东帝汶的安全机构仍然薄弱。
Le système de justice reste particulièrement faible au Timor-Leste.
东帝汶的司法系统依然极为薄弱。
La coordination interministérielle nationale est généralement déficiente.
各国的部门间协调总体较为薄弱。
Les rapports de suivi des pays avancés demeurent faibles.
先进经济体的监管报告仍然略为薄弱。
Les vulnérabilités sont accentuées dans la plupart des pays en développement.
多数发展中国家薄弱环节突出。
Le système judiciaire au Darfour est très affaibli.
达尔富尔的司法制度
常薄弱。
La police reste le principal point faible du dispositif sécuritaire.
警察仍然是安全系统的薄弱环节。
Il estime que les moyens de contrôle restent insuffisants.
委员会认为，监测的能力仍然薄弱。
Le lien entre le plan à moyen terme et le budget est faible.
中期计划和预算
间的联系常薄弱。
La faiblesse des capacités institutionnelles a parfois empêché que des réponses efficaces soient apportées.
机构能力薄弱有时会妨碍有效对策的采取。
Les propositions dont la Commission est saisie tendent à combler ces lacunes.
委员会收到的提案侧重解决
些薄弱
。
Les pénuries alimentaires ont atteint des dimensions graves.
也是该国卫生基础设施薄弱所致。
L'infrastructure du sport féminin et de la culture est sous-développée.
妇女体育和文化领域的基础设施薄弱。
Nous payons le prix des vulnérabilités de chacun.
我们须为彼此的薄弱环节付出代价。
La faiblesse du secteur judiciaire demeure très préoccupante.
司法部门薄弱，依然令人严重关切。
Les systèmes politiques de toute la région manquent de solidité.
在整个中美洲，政治制度都很薄弱。
Toutefois, des difficultés et des faiblesses importantes demeurent.
不过，仍然存在重大的制约和薄弱环节。
Les liaisons avec les politiques et les systèmes juridiques intérieurs étaient plutôt lâches.
国内政策同国内法律制度间的联系十分薄弱。
L'absence ou la faiblesse d'un seul élément peut nuire à tous les autres.
某一因素缺失或薄弱都可能破坏所有其他因素。
Le rapport d'audit a également constaté des défaillances dans ce domaine.
审计报告也发现方面存在薄弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
