行迹

On l'appelait Papillon parce qu'il n'était jamais là où on le croyait, arrivant ou on ne l'attendait pas, allant de fleur en fleur.

人们称他为"蝴蝶"因为他来去无踪，迹不定，如在花丛中隐现。

Le Procureur général a également évoqué des centres ("campamientos") créés récemment où les femmes présentant certains indicateurs de risque pouvaient être placées à des fins de réinsertion.

总检察官还谈及最近设立的一“管教营”(campamientos)，方可收容那具有卖淫迹的妇女。

Si hier on vous proposait des clichés del'actrice Place Colette, près du Palais Royal , où elle tournait des scènes, nous n'avions pas eu de photos de Brad Pitt , et c'est aujourd'hui chose faite.

如果昨天我们还在讨论演员Place colette在皇家宫殿旁，进拍摄的陈旧话题，那是因为我们没有逮到布拉德皮特的踪迹，而今天，我们竟然用镜头捕捉了他的迹。