采购业务

Spécialiser en métal, caoutchouc, plastique diversification des sources d'opérations d'achat.

专门从事五金、橡胶、塑料多元化货源采购业。

MP4 shell.Oreillette Bluetooth shell.Bienvenue à venir à des clients en achetant ou de l'entreprise!

MP4外壳.蓝牙耳机外壳.欢迎广大客户前来采购或业合作!

Dans ce contexte, les opérations d'achat exigent une analyse solide des besoins, des délais et des modalités d'exécution.

在种情况下，采购业需要对要求、时限和交付方式进行可靠的分析。

Dans l'ensemble, le Bureau a respecté le principe de l'autofinancement qui régit ses opérations.

从整体而言，采购处尊重自筹业经费的原则。

Un tiers du budget opérationnel pour les activités du Bureau provient du budget d'appui biennal.

采购处活动的业预算的三分之一则由两年期支助预算供资。

Je suis convaincu qu'intégrer la fonction achats avec l'exécution des opérations permettra de fournir un appui plus efficace aux missions.

我认为，采购职能业交付合并最有利于对外地行动的支助。

Agissant en temps puis une variété de charbon, le goudron d'entreprise, et de remplissage du train pour le transport en vrac d'affaires.

可长年代理种煤炭，焦油的采购业，办理散装和灌装火车运输业。

Des ressources devront donc être consacrées au recensement de ces pratiques et à leur intégration dans le fonctionnement du progiciel.

将需要专用资源，将最佳做法分布于业采购周期，并将其作为业流程纳入企业资料规划系统。

Or, le BSCI a relevé un certain nombre de lacunes dans la gestion et la réduction des risques opérationnels associés aux achats.

监督厅查明若干领域的采购业风险没有得到适当管理，风险仍然很高。

Dan Geer spécialité Qinghai Co., Ltd a été fondée en 2002, opère principalement dans l'achat de Cordyceps sinensis, le commerce d'entreprise.

丹葛尔青海特产有限公司成立于2002年，主要经营冬虫夏草的采购、贸易业。

Sur ce montant, seulement 1 million de dollars serviront à couvrir les coûts directs et les dépenses de fonctionnement des services d'achat.

其中100万美元将用于直接费用和采购人员的业费用。

Le Bureau a réorganisé son service clients et ses procédures d'achats et redéployé du personnel de New York vers les structures régionales.

项目厅重组了客户服和采购业，把纽约的工作人员下放到区域机构。

Je souhaite les États-Unis jours Fuzhou petits cadeaux Service des achats, responsable de la non-cadeau électronique de sac mode point les marchés d'affaires.

我是美国天宜礼品福州采购处小余，专门负责非电子类包袋时尚礼品项目的采购业。

Après la réception des crédits qui lui étaient alloués au début avril, la MINUNEP a établi ses propres opérations d'achat et de financement.

联尼特派团在4月初收到拨款后建立了独立的财和采购业。

Le BSCI estime que l'inadéquation des systèmes informatiques présente un risque élevé pour les opérations et la gouvernance dans le domaine des achats.

监督厅认为，缺乏适当的信通技术系统给采购业和治理带来很高的风险。

Ces efforts ont contribué à une nette amélioration des opérations d'achat de l'ONU, mais la réforme n'a guère débordé le cadre de l'Organisation.

虽然些努力大大改进了联合国的采购业，但改革工作基本上只限于在联合国推行。

Assurer, de façon efficace, économique et opportune, la fourniture des biens et des services nécessaires dans le cadre du programme de l'ONUDI.

确保高效、及时、成本效益高地采购工发组织业所需的货物及服。

La diminution des ressources demandées s'explique par la rationalisation des dépenses de fonctionnement afférentes à la publicité et à l'achat de lots de timbres.

费用减少说明在广告和邮票库存采购业上精简费用的影响。

L'ONUCI a reconnu que cela avait eu des effets préjudiciables sur les opérations d'achat, ainsi que l'a confirmé la vérification effectuée par le Comité.

联科行动承认对采购业有负面影响，审计委员会的审计证实了一点。

Les stocks de la Division des approvisionnements sont constitués de fournitures et de matériel standard destinés aux programmes de l'UNICEF et aux services d'achat.

供应司利用库存满足儿童基金会方案的标准供应和设备项目及采购业的需要。