饱和点

L'épidémie n'a pas encore atteint son point de saturation naturel.

艾滋病尚未达自然点。

Je pense que nous sommes arrivés à un niveau de saturation.

我认为我们已达点。

Le point de saturation potentiel de la conteneurisation a été évalué aux environs de 65%, ce qui signifie que les possibilités de croissance dans le monde et dans la région de la CESAP demeurent considérables.

据估计，集装箱化潜在的点在65%左右，这就意味着无论全世界还是在亚太经社会区，还有进一步增长的巨大潜力。

Il est clair que les délibérations du Groupe de travail à composition non limitée chargé d'examiner la question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres, ainsi que d'autres questions ayant trait au Conseil de sécurité sont arrivées à un point de saturation.

清楚的是，安全理事会席位公平分配成员数目增加问题有事项的不限成员名额工作组的审议已达了一个点。