高达

1.Le sommet du pic atteint 5000 mètres.

这座山的顶峰达5000米。

2.Le premier versement s'élève à vingt mille francs.

第一期付款达20000法郎。

3.Le pylône de l'émetteur monte à 300 mètres.

这个电视发射塔达300米。

4.La température atteint 40 degrés et au-dessus.

气温达40度和40度以上。

5.La perte s'élève à un million de dollars.

损失达一百万美元。

6.Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres.

这座山的顶峰达6，000米。

7.Le minaret de style malékite domine l'ensemble de ses 33 mètres.

马利克风格的清真寺塔尖达33米。

8.Dieu leur teneur en matières grasses des produits de soutien ouvert, efficace cheveux jusqu'à 90%.

其配套产品发神露，生发有效率达90％。

9.Nous conseillons donc de monter le contraste à 60 (maximum).

因此，我们议的对比度达60（最大）。

10.Le 6 juin, la température maximale de Pékin a atteint 36 degrés centigrades.

6月6日，北京的最气温达36摄氏度。

11.Chacune de ces scultpures hautes de 45 mètres exprimerait une posture ou une émotion différente.

每座天线塔都达45米，都展现不同的姿势或情态。

12.La tour Eiffel atteint 324 mètres.

埃菲尔铁塔达324米。

13.La facture s'élève à mille francs.

发票上的数目达1000法郎。

14.Des écarts de rémunération allant jusqu'à 30 % ont été observés dans le secteur public.

公共部门男女薪酬差距达30%。

15.Le montant total de l'aide annoncée s'élève à 7 milliards 700 millions de dollars.

会上认捐的援助总额达77亿美元。

16.Les contributions des deux partenaires s'élèvent à environ 7,5 millions de dollars néo-zélandais.

双方的达约750万新西兰元。

17.Il y a peut-être 16 millions de personnes qui ne mangent pas à leur faim.

吃不饱饭的人可能达1 600万。

18.Il atteint 98 % pour le BCG et 96% pour les Diphtérie, Tétanos, Coqueluche, Poliomyélite (DTCP).

卡介苗接种覆盖率达98%，白喉、破伤风、百日咳和小儿麻痹症疫苗接种覆盖率达96%。

19.Les produits clefs incluent électrique Province (3000W, 5000W, 8000W) gamme, d'économie d'énergie de 10% -30%.

主要产品包括省电器（3000W、5000W、8000W）不等，节电率达10%-30%。

20.Ce type de test peut représenter jusqu'à 20 % de la valeur des marchandises.

此种检测费用可能达有关商品价值的20%。