La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.
上天赋予她绝美的容貌。
以嫁资， 陪嫁； 赠送财产（修道院的子女）基金：
医院年
， 
费
予+er动词后缀予
，组，班；(体育运动的)La nature l'a dotée d'une beauté parfaite.
上天赋予她绝美的容貌。
Le bord inférieur était dotée d’une frange en cuir.
下底边装有皮革制的流苏。
Il est indispensable de le doter d'un moyen prévisible de financement.
特别代表办公室具有可预测的供资方式是很重要的。
Il aurait également besoin de se doter de capacités en langue russe.
该股已查明需要以俄文核实材料的能力。
Ces deux cours ont été dotées de pouvoirs législatifs dans le Golan.
这两个法院
戈兰的立法权。
Les différentes provinces sont dotées chacune d'un conseil provincial du même type.
各省都设有省妇女理事会。
Les handicapés sont des personnes irremplaçables dotées d'une dignité égale et inviolable.
残疾人也是具有平等、不可侵犯的尊严的独特个人。
Sa politique du logement est également dotée d'un caractère social et humanitaire.
我国的住房政策也同样充满着社会和人道主义的特点。
Les civilisations ne sont pas des entités monolithiques dotées de frontières définies.
文明并不是有着既定边界的单个实体。
Seulement, la multiplicité des actes terroristes commande de se doter de nouveaux cadres juridiques internationaux.
然而，由于所犯下的恐怖行为各式各样，所以需要有一些新的国际法律框架。
Cette mesure est à son sens indispensable pour doter le bureau d'une structure rationnelle.
委员会认为这对道德操守办公室合理架构的规划至关重要。
La Société d'électricité du Kosovo (KEK) n'est pas encore dotée d'assises solides.
科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础。
Même les missions les mieux dotées en personnel ont du mal à suivre le rythme.
即使规模较大的代表团也很难应付这些文件。
Tous les directeurs de programme devraient être tenus d'aider à les doter en effectifs.
协助它们配备人员，应该是所有方案管理人员的责任之一。
Nous espérons que les pays développés soutiendront la campagne en la dotant des ressources requises.
我们希望发达国家会提供所需资源，支持这场运动。
Le Conseil de l'égalité de traitement est une instance administrative dotée de pouvoirs judiciaires.
平等待遇委员会是拥有司法权力的行政管理机构。
Les autorités de police et de contrôle des frontières ont été dotées de moyens accrus.
已加强边防警察和控制当局。 所有过境点加强对人员、车辆和行李的控制。
Des dispositions étaient prises pour en doter tout navire de pêche opérant en haute mer.
目前正作出组织安排，将船只监测系统引进到所有公海捕捞的渔船上。
La principale d'entre elles est l'obligation to renoncer à se doter d'armes nucléaires.
首要的是有义务放弃追求核武器能力。
L'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale sont relativement bien dotées de ports maritimes.
西非和中非的海港数量较多，这是一个优势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
