La couturière n'a pas bien étoffé cette robe.

女裁缝做这件连衫裙用料不足。

J'ai été gêné par le manque de temps.

我受到了时间不足的束缚。

Vous pouvez nous dire ce qui sont leurs avantages et désavantages?

您们普遍有什么优点和不足?

De nombreuses juridictions manquent toujours de personnel et de matériel.

许多法院仍然面临人员不足和设备不足。

Toutefois, de telles commissions manquent souvent de ressources et de personnel.

不过，这些委员会常常受到资金不足、工作人员不足和资源不足的限制。

Vous êtes encore suffisamment de ressources pour les clients vous inquiétez à ce sujet?

您还在客资源不足而烦恼吗？

Les banques américaines sont visiblement de moins en moins confrontées à des défauts de paiements.

明显美国的银行面对的支付不足越来越少。

Ces lacunes et les moyens d'y remédier sont décrits dans le présent rapport.

本报告详细列出了这些不足和弥补这些不足所需采取的措施。

Cette forme de sous-emploi, dite invisible, n'est pas directement mesurable.

这种就业不足现象被界性就业不足，因此无法直接计量。

Peut-être va-t-on relâcher Dreyfus, faute de preuves?

兴许以证据不足由，可以释放德雷福斯?

Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.

在这对恋人看来，这是承认PACS有不足之处。

Bien evidemment, ?a ne marche pas et ?a n'a rien d'étonnant (explications ci-dessous).

显然，它不工作，这是不足奇（下面解释）。

Elle a également recommandé de rebaptiser la composante interventions sous-financées en composante « crises prolongées sous-financées ».

它还建议将资金不足窗口更名“资金不足的长期危机”窗口。

L'éclairage de cette chambre est insuffisant.

这间卧室光线不足。

Le financement du secteur de la santé est encore insuffisant.

保健部门的经费仍然不足。

Les défauts devront être identifiés et corrigés.

必须确不足并加以补救。

La publication du Journal officiel laisse encore à désirer.

官方公报的出版仍然不足。

Vanuatu a des ressources humaines et financières limitées.

瓦努阿图人力和财力不足。

Le financement de programmes de prévention n'est pas suffisant.

预防方案的资金一直不足。

Le fondement juridique de cette disposition est à l'évidence précaire.

这显然在法律上根据不足。