有奖纠错
| 划词

Il est actuellement incarcéré à la prison de Marion, dans l'Illinois.

他目前被关国伊利诺斯州马里恩市的监狱中。

评价该例句:好评差评指正

En adaptant très librement l'ouvrage de Pierre Perret où le chanteur évoquait son enfance, Manuel Poirier (Marion, Western) échappe aux pièges trop évidents.

电影改编自Pierre Perret的一个作品,书中这位歌手忆了自己的童年。

评价该例句:好评差评指正

Le document de travail no 105 de la Division du Sud de l'Afrique donnait des informations sur un concours entre écoles, qui devaient suggérer chacune des noms dans des langues officielles autres que l'afrikaans ou l'anglais pour désigner les diverses entités géographiques de l'île Marion.

南部非洲分部的第105号工作文件介绍举行一次学校竞赛,语、而非南非荷兰语或英语为马里恩岛各地物命名。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


camping-gaz, Campistron, campo, Campolon, Camponotus, campos, campospasme, Campra, camps, Campsis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Il avait pour antre l’égout de l’Arche-Marion.

他的窝在马利容桥拱的暗沟里。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Va tout droit. Ensuite, tourne à gauche sur le pont.

-一直直走,在桥左转。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Femme 1 : Marion, tu connais l'appartement de Nathalie?

,你知道娜塔莉的房子吗?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Je m'appelle Marion, et aujourd'hui, nous allons voir pourquoi est-ce qu'on bloque à l'oral.

我叫Marion,今天我们要看看什么我们口语中会卡壳。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Sortir, euh, oui mais pas trop, parce que, hein, je suis là pour étudier.

-出去,恩,不过不能很频繁,恩,我在这里学习的。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Là, va doucement. Tu tournes à droite, tu prends le quai.

-现在你开。向右转,你上码头。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Oh ., oh. Bon courage ! Je prépare un cafe.

-持住哥们!我先来杯咖啡。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Ah ! Jérôme ! Salut, ça va ?

-啊!热!你好,最近怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — C'est au numéro 8. Maintenant, il faut juste que tu trouves une place pour ta voiture.

-这条街道的8号就到。现在,你只需要找个地方停车就好

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Là, tu prends la première rue à gauche, puis tout de suite à droite. C'est ma rue.

-现在你走左手边第一条街道,然后立即向右。就到我这条街道上

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

Nous avons rendez-vous avec Marion, secouriste en haute montagne.

我们与高山的救援人员Marion进行预约。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Jérôme. — Allô, Marion, bonjour, c'est Jérôme.

-你好,马,你好,我

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Marion. — Oui, c'est près de la cathédrale, c'est facile.

-的,就在教堂旁边,很容易找到。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

Plaisir partagé. Bonjour Marion. Bonjour à tous.

共享乐趣。你好,马里恩。你好呀。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

C'est presque un mois supplémentaire. Pourquoi, Marion?

又快一个月什么,马里昂?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合集

Marion, une autre polémique à propos de couronnement.

玛丽昂, 另一个加冕争议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

Le chef de l'État, Marion, persiste et signe.

国家元首马里昂持并签字。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年5月合集

Au Soudan, Marion, les combats devrait s'arrêter pour une semaine.

在苏丹马里昂,战斗应该停止一周。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Avant de démissionner, Marion, la chanteuse, travaillait pour ce centre de formation.

辞职前,歌手马里昂在这家培训中心工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年4月合集

Mais sur le volet migratoire, Marion, l'opération est à l'arrêt.

但在迁移方面,Marion,操作处于停顿状态。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


canaillerie, canal, canal calédonien, canal de mozambique, canal de panama, canal de suez, canal d'otrante, canal du nord, canalbumine, canaliculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接