有奖纠错
| 划词

Les équipes de vérification se sont rendues dans les gouvernorats d'Erbil, Bassorah, Ninive et Babil.

访问了埃尔比勒、巴士拉、尼尼微和巴比勒。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la période considérée, le Centre de l'Iraq, entre Mossoul (Ninive) au nord, Latifiyah (Babil) au sud, Qaim (Al-Anbar) à l'ouest, et Ba'qouba (Diyala) à l'est, a connu des activités rebelles et militaires particulièrement intenses.

本报告审查期间,伊拉克中摩苏尔(尼尼微)到南拉提菲亚(巴比伦)之间,以及从西凯姆(安巴尔)到东巴古拜(迪亚拉)之间,叛乱和军事活动特别多。

评价该例句:好评差评指正

Selon des évaluations récemment menées à Babil, à Qadissiyah et à Bassorah, seuls 31 % des foyers indiquent disposer d'un accès fiable à de l'eau potable au cours de la sécheresse qui sévit actuellement dans le pays.

巴比伦、卡迪西亚和巴士拉进行的评估显示,只有31%的家庭报告可以伊拉克持续干旱的情况下稳定地获得安全饮用水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


东道主, 东的, 东帝汶, 东佃, 东都, 东躲西闪, 东方, 东方大白, 东方的, 东方国家沙漠旅行客店,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接