Les fortes inégalités entravaient la croissance économique.
高度的不平等会阻碍经济长。
Cette participation est affectée par la croissance du chômage.
失业的加使这种参与受到影响。
Le secteur militaire devrait en principe enregistrer une forte croissance.
军事部门预计会强劲长。
Pour maintenir une forte croissance, il faudra poursuivre les réformes.
今后还需要继续进行政策改革才能保持较高的长率。
Depuis, la confiance des consommateurs a relancé la croissance économique.
从那以来，消费推动了我们的经济长。
Une économie de marché peut, dans certaines circonstances, promouvoir la croissance.
市场经济可以而且在些条件下确实促进经济长。
Elles sont progressivement exclues des secteurs qui connaissent une croissance rapide.
她们正在被挤出长的部门。
En termes réels, le budget global présente donc une croissance négative.
因此，按实值计算，预算出现负长。
Le développement est impossible sans la croissance de l'économie internationale.
发展离不开世界经济长。
Il était essentiel d'adopter des politiques conduisant à une croissance durable.
可持续发展的政策非常关键。
Rien n'était plus nuisible à la croissance que le conflit armé.
没有比武装冲突更不利于经济长的了。
Les États-Unis d'Amérique ont continué d'animer la croissance économique mondiale.
美利坚合众国继续带头提升全球经济长。
La dépense publique également continuera de contribuer de manière appréciable à la croissance.
政府开支也将继续给长带来实质性贡献。
Toutefois, il existe d'autres possibilités pour améliorer la croissance au niveau régional.
但是，促进区域长还有其他机会。
En tout premier lieu, il faut une croissance économique plus forte et soutenue.
首先，必须加强和维持经济长。
Pour éliminer la pauvreté, il ne suffit pas de susciter la croissance économique.
消除贫穷不仅只是提供赚钱的机会。
C'est là une autre voie importante pour promouvoir la croissance en Afrique.
这样就可以开辟促进非洲长的另一个重要的渠道。
Plusieurs pays se sont attachés à promouvoir la croissance et le développement économiques.
几个国家则强调促进经济长和经济发展。
L'inégalité entre les sexes compromet la croissance et la création d'emplois.
性别不平等会破坏发展、影响创造就业机会。
Troisièmement, le développement industriel est indispensable à la croissance et à l'emploi.
第三，工业发展是长和就业的关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les protéines sont indispensables à la croissance des enfants.
蛋白质对儿童的成至关重要。
C'est très bon pour la croissance des grillons.
这对蟋蟀的非常有利。
Chacune de ses parties stocke du carbone tout au long de la croissance.
它的每个部分都储存着碳在它期间。
Enfin, le printemps est une saison qui symbolise la croissance et le renouveau.
最后，春天是一个象征着和更新的季节。
On aurait dit la croissance d'un arbre dans un film en accéléré.
那就像是观察树木的。
Dans leur mangeoire, une nourriture très particulière, tout spécialement conçue pour pousser leur croissance.
在它们的饲料槽里，它们吃的是一种非常特殊的食物，专门用来促进它们的。
Ces graines plus grosses vont accompagner leur croissance.
这些较大的种子将支持它们的成。
Ce syndrome confère à son porteur une croissance démesurée… mais à risque.
这种综合症使患者度......但也使他们处于危险之中。
Alors, on pourrait privilégier les arbres à croissance rapide, comme le pin Douglas ou l'eucalyptus.
那么，我们可以种得的树，就像道格拉斯松树或者桉树。
De papier sulfurisé pour que le cake n’adhère pas aux parois et pour guider sa croissance.
烘焙纸是为了避免蛋糕就不会粘在边上并让它逐渐蓬发。
Notre croissance, aujourd'hui au plus haut, sera immanquablement affectée.
我们的经济成将不可避免地受到影响。
Le SMIC, c’est le salaire minimum interprofessionnel de croissance.
SMIC是法国最低工资。
La croissance enrichit quelques-uns mais laisse de côté quelques autres.
增丰富了一些人，却遗漏了另一些人。
Eh bien, en comptant les anneaux de croissance sur sa coquille.
嗯，通计算它外壳上的环。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增的推动力之一，西班牙受益于此多年。
Enfin, il y a à Battambang une communauté francophone en pleine croissance.
最后，在马德望，有一个蓬勃发展的说法语群体。
L’égout, en effet, reçoit tous les contre-coups de la croissance de Paris.
阴渠确实也受到巴黎扩展的影响。
Vrai! Chez les jeunes, les hormones de croissance sont sécrétées surtout la nuit.
对！在年轻人中，激素的分泌特别是会发在晚上。
Cependant, pour s'épanouir pleinement à l'âge adulte, être trop dépendant ou trop indépendant peut freiner notre croissance.
然而，为了在成年时茁壮成，于依赖或于独立会阻碍我们的成。
Notre croissance dépasse les 6%, la France est en tête des grandes économies européennes.
我们的经济增率超6%，法国在欧洲主要经济体中处于领先地位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
长。
态环境科普 态环境科普 
推动了我们的经济
些条件下确实促进经济
至关重要。
。
度......但也使他们处于危险之中。
