touchant

La dernière scène du film est très touchante.

影片最后一幕很感。

Les deux parties signeront une série d'accords touchant l'économie et le commerce.

双方将签署一系列经济和贸易协议。

Je n'ai rien appris touchant cette affaire.

有关此事, 我没有得到任何消息。

Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?

怎么解决有关物价上涨问题？

J’ai récemment vu des films touchants. Voilà quelques flashs de mes impressions.

最近看了些好电影，以下是几个火花般观后感。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.

和平利用外层空间国际合作。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.31).

和平利用外层空间国际合作[P.31]。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.83).

和平利用外层空间国际合作(草83）。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.32).

和平利用外层空间国际合作[P.32]。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.84).

和平利用外层空间国际合作（临84）。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.97).

和平利用外层空间国际合作（临97）。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.86).

和平利用外层空间国际合作（草86）。

Elle prend des formes diverses, tout en touchant le monde entier.

公共服务能力削弱呈多种形式，但这是世界各地一种普遍现。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 83).

和平利用外层空间国际合作(项目83)。

Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (point 86).

和平利用外层空间国际合作(项目86)。

Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.

几周来，俄罗斯电视台不断播出显示二默契感画面。

Jan Egeland a mentionné 20 crises actuelles touchant des millions de personnes.

扬·埃格兰谈及目前存在20场危机，影响口数百万。

Bref, l'UNODC favorise une démarche holistique touchant le contrôle de la drogue.

简而言之，禁毒办建议对控制毒品采取全面做法。

A rédigé divers documents sur les aspects de la propriété intellectuelle touchant le développement.

起草关于知识产权发展方面各种文件。

Les défis complexes touchant à l'industrialisation et au développement requièrent des initiatives ambitieuses.

为应对有关工业化和发展方面所面临复杂挑战必须采取全面举措。