1.Libé encore me dit que les œufs bios, parfois, viennent d'élevages gigantesques et ont peu en commun avec le mythe de la fermette. Pourquoi la fermette d'autrefois survivrait-elle au temps?

Libé仍然告诉我，有机鸡有来自巨大的农场，与农舍的神话几乎没有共同之处。为么昔日的农舍能经受住考验？机翻

2.C’est le rêve de beaucoup de Français : une fermette pas trop chère, pas trop loin de la ville, où passer ses week-ends en attendant de s’y retirer, l’âge de la retraite venu.

有一个的，离城远的小农庄，在那里度周末，退休以后就到那里隐居度日。