Il a su déguiser ses motivations.
他懂得如何掩藏动机。
Pour réussir il faut une motivation suffisante .
成功需足够动力。
Faites de votre motivation votre grand atout par rapport à des candidats plus expérimentés.
在面对比你有经验竞争对手时，你积极投入是你手中最大王牌。
Selon la presse italienne, la décision du président du Conseil n'a aucune motivation politique.
据意大利媒体称，理事会席决定没有任何政治动机。
Cet élève manque de motivation .
这个学生缺乏动力。
Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .
为了申请签证他写了封动机信。
Votre mémoire dépend essentiellement de lois psychologiques, par exemplede votre motivation.
你是取决于你心理机能，比如说你动机。
Ainsi, les subventions modifient la motivation des entreprises.
补贴使企业奖励措施发生改变。
Il existe donc une motivation de participer au processus.
因此，有动力参与选举进程。
Ces incidents seraient également inspirés par des motivations criminelles.
无人因此受伤，这些事件也被认为是出于犯罪动机。
Selon eux, la décision répondait à des motivations politiques.
他们认为，决定带有政治动机。
Ces comportements semblent souvent être inspirés par des motivations raciales.
这些行为似乎往往是以种族义为动机。
Le commentaire reflèterait les motivations politiques sous-jacentes à chacune des approches.
评注应当反映各种做法背后政策依据。
Je veux en venir au fait que cela cache certaines motivations.
我说是，这么做是有着某种动机。
Ils obéissent à des motivations différentes et visent des objectifs différents.
两者动机不同，达到目标也不同。
Ce facteur de préférence peut se subdiviser en trois motivations spécifiques.
市场偏爱因素可分为以下三种具体动机。
Pour lutter contre les extrémistes, il faut les priver de motivation.
为了与极端分子作斗争，必须消除他们动机。
Avec ces questions, le recruteur veut tout simplement connaître vos principaux facteurs de motivation.
问这些问题，招聘者只是想知道你动机。
Mouchel n'a fourni aucun renseignement quant à la motivation du jugement.
Mouchel未提供任何有关判决依据资料。
Nous admettons qu'il existe une motivation éthique chez les deux parties.
我们承认双方均有合乎道德动机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A petite dose, le stress dans le travail est source de motivation.
在工作中，适当的压力是动力的源泉。
La clé du succès, c’est la motivation.
成功的关键在于动力。
On en viendrait presque à comprendre les motivations de Voldemort.
我们几乎可以理解伏地魔的动机。
C'est l'une de nos motivations, parfois même la seule.
这是我们的动力，有时甚至是唯一的动力。
Et tout ce qui nécessite du travail nécessite aussi de la motivation.
而我认为所有需要努力的事情也都需要动力。
La commission et vous-même ne poserez donc aucune question concernant mes motivations ?
“您和您的委员会对我的动机提出质疑吗？”
D'ailleurs, vous arrivez à percevoir les motivations, mais aussi les inquiétude des autres.
另外，你们能够注意到动机，但也能注意到别人的担忧。
Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.
比如，对职业生涯来说。所以这给予他们动力。
Le fait de ne pas être en bonne santé peut facilement saper ta motivation.
健康的身体状态会轻易地耗尽你的动力。
Parfois, quand on manque de motivation, c'est parce qu'on est arrivé à un certain plateau.
有时候，我们缺乏动力是因为我们到达了某一个平台。
Ça veut dire qu'on n'a pas d'énergie et qu'on n'a pas de motivation.
没有精力，没有动力。
Il a des motivations plutôt politiques et économiques.
他有相当充分的政治和经济动机。
C'est ça qui me permet de garder la motivation de continuer à faire grandir cette chaîne.
这是我继续发展这个频道的动力。
Un nouvel objectif ou un nouveau projet semble-t-il modifier ta motivation à faire quelque chose ?
新的目标或项目似乎会改变你做某事的动机吗？
Je sens que votre motivation est décuplée.
我感觉你们的动力倍增了。
Et c’est important pour la motivation de voir qu’on progresse.
看到自己的进步对于保持动力来说非常重要。
Merci Anthony, une chaîne de motivation, je valide entièrement.
谢谢你，安东尼，这是一个有动力的频道，我完全同意。
J'adore cette dose de motivation de la nouvelle année.
我喜欢这种新年的动力。
Dans le cas des paresseux, ils manquent souvent de motivation pour faire ce que l'on attend d'eux.
对于懒惰的人来说，他们往往缺乏动力去做别人期望他们做的事情。
Aujourd’hui encore, cette fête est très suivie par les Français, mais plus par habitude que par motivation religieuse.
如今，法国人仍然非常重视这个节日，但更多的是出于习惯而非宗教动机。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
林》法语版 
法语版 
足够
动力。
席
对我的动机提出质疑吗？”
