Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不是在思考而是在空想。
Pieere lui conseille de bien réfléchir avant d’agir.
皮埃尔建议他在行动前三思。
Il nous faut encore du temps pour y réfléchir .
我们还需要时间来考虑考虑。
C'est de nouveau cette première fois si on réfléchit bien.
这是新的第一次我们互相感觉很好。
Il importe que nous réfléchissions ensemble.
重要的是我们要一起思考。
Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.
倒映着懒的苍天。
Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera.
到时候我们再考虑这个吧。
Ils se sont donné quelques jours pour réfléchir.
他们给自己几天时间来考虑。
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想一想, 这也许是您最后的运气。
Réfléchissez à ce que vous avez fait！
想想您干的事吧！
Laisse moi réfléchir un instant avant de prendre une décision.
让我考虑一下再决定吧。
C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.
这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的装置作品。
Nous vivons dans un endroit, réfléchissons dans un autre lieu.
我们在一个地方生活，在另一个地方思考。
Vous fournir les prix discount et rapide et réfléchie de service.
为您提供优惠的运价和快捷周到的服务。
Assurance de la qualité, service après-vente et réfléchie et bien gérée.
质量保证，售后服务周到，管理完善。
J'ai besoin de réfléchir pour me faire une doctrine là-dessus.
我需要考虑一下才能对此提出意见。
Le moment est venu de bien réfléchir.
现在是进行认真思考的时候。
Elle est toutefois disposée à y réfléchir.
但是，愿意对这个事项进行一番思考。
Il faut absolument que nous y réfléchissions.
这是我们需要思考的问题。
Il importe que nous commencions à y réfléchir.
我们必须开始考虑这一问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais à présent, c’est l’heure d’y réfléchir.
过，现在是应该时候了。
Ça te donne le temps de réfléchir aux questions.
然后一下如何提问。
Et puis parce que vous parlez, en général, avant de réfléchir.
接着，通常，因为你先思考说。
Tout ce que vous m'avez dit m'a fait réfléchir.
你说一切都让我思考。
Pendant de nombreuses années, Charles réfléchit à tout ce qu'il a vu.
多年来，查尔斯对他所看一切都进行了思考。
La lumière du laser ne peut donc plus se réfléchir sur cette couche d'alu.
激光无法在这层铝上反射。
Ça ne fait pas toujours rire le lecteur, mais au moins, ça le fait réfléchir.
它并总是要让读者发笑，但至少，它可以让读者进行思考。
Harry eut l'impression qu'il réfléchissait à toute vitesse.
哈利觉得卢平在迅速地考虑着什么。
Et deuxièmement, vous n’allez pas avoir le temps de réfléchir à vos mots.
第二，你没有时间思考单词。
Je m’en aperçus à l’affaiblissement de la lumière électrique réfléchie par les murailles.
我注意它明亮地反射出我灯光。
Mais je n'ai pas le temps de réfléchir.
但是我没有时间思考。
Cambodgiens, comprendre comment ils réfléchissent et pouvoir transmettre le français qui est ma langue natale.
去了解他是如何思考，然后将法语，我母语，传播出去。
Ce passé même auquel ils réfléchissaient sans cesse n'avait que le goût du regret.
连他思考三过去也只有悔恨滋味。
Essaie de réfléchir encore un petit peu.
试着多思考一下。
Comment est-ce que je peux réfléchir là-dedans?
我怎么能这个？
Il s’était croisé les bras. Il réfléchissait.
他交叉双臂，思索着。
Il fut un quart d’heure à réfléchir.
他反来复去思考了一刻钟。
Elle pousse à réagir plutôt qu'à réfléchir.
它促使你作出反应而是思考。
Oui, je comprends... Je vous laisse encore réfléchir.
C : 是，我明白… … 我还是让您考虑一下。
Ecoutez..., laissez-moi votre documentation, je vais réfléchir.
听着...给我一些资料，我考虑考虑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
过，现在是应该
时候了。
先思考
说。
