动用库存

Il incombe aux chefs de corps de présenter des demandes exactes de rations alimentaires pour leur contingent ou unité, de faire stocker les produits frais dans un local de stockage adapté, où la température soit comprise dans les fourchettes prescrites, et de veiller au roulement des stocks à chaque livraison, de manière à faire respecter le principe « premier livré, premier sorti ».

指挥官负责准确申请动用其特遣队或部队所需口粮，并应将新鲜产品储存到规范围内的新存储区域，并在每次货时对库存物品实行轮换，以确“先进先出”的原则。