制导火箭

1.Les roquettes sont conçues pour avoir une aire d'impact large et ne sont pas aussi précises que d'autres types de vecteurs équipés de dispositifs de contrôle.

炮(发射统)有一个预设的范围较大的弹着点，不像其他带有制导装置的发射统那样精准。

2.Des experts de la Commission ont assisté aux États-Unis à une conférence traitant des techniques de guidage, de navigation et de commande pour missiles et drones.

监核视委的专家参加了在美国召开的一次会，讨论和无人驾驶航空器的制导、操纵和控制技术。

3.10.E.2 « Technologie » de conception pour l'intégration des commandes de vol, du guidage et des informations de propulsion dans un système de gestion de vol, conçue ou modifiée pour les systèmes visés aux articles 1.A ou 19.A.1, en vue d'optimiser la trajectoire d'un système de fusée.

E.2. 为1.A.或19.A.2所述统专门设计或修改以整合飞控、制导及推进数据加载飞行管理统、优化统飞行轨迹的设计“技术”。