Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.
我会尽最大努力，尽快把它完成。
Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.
我会尽最大努力，尽快把它完成。
L'Allemagne continuera, elle aussi, de ne ménager aucun effort pour aider le pays.
德国将继续尽最大努力支持该国。
Nous ne ménageons aucun effort pour respecter cet engagement.
我们正在尽最大努力兑现这一承诺。
La Tanzanie fera ce qu'elle peut avec les ressources à disposition.
坦桑尼亚将利用现有资源尽最大努力。
Tout doit être fait pour réduire le niveau du budget ordinaire de l'ONUDI.
必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额。
Leur attachement à faire le maximum pour promouvoir la paix est digne d'éloges.
他们承诺尽最大努力促进和平是值得赞扬的。
Nous cherchons à rétablir l'équilibre entre l'homme et la nature.
我们在尽最大努力
复人与自
之间的平衡。
Cette hypothèse doit être étudiée plus avant avec le plus grand soin possible.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查。
L'Union européenne n'épargnera aucun effort pour parvenir à un résultat positif.
欧洲联盟将尽最大努力，促进取得积极结果。
Israël, pour sa part, fera de son mieux pour faire avancer le processus de paix.
就以色列而言，它将尽最大努力推进和平进程。
L'Égypte ne ménage aucun effort pour poursuivre activement ces objectifs sur le plan international.
埃及正在尽最大努力，在国际上积极追求这些目标。
En effet, certains d'entre nous font de leur mieux dans cet effort de réforme.
确实，我们中一些国家在尽最大努力进行这种改革。
Malgré tous les efforts déployés par le médecin, Suzette a eu un enfant mort-né.
虽
尽最大努力挽救孩子，但孩子出就死了。
L'Organisation des Nations Unies doit consacrer tous les efforts possibles à la protection des populations menacées.
联合国必须尽最大努力保护受威胁人口。
Elle ne ménage aucun effort pour coopérer de bonne foi à cette fin.
土耳其一直尽最大努力诚信地进行合作，以落实该文件的规定。
Les gouvernements africains sont résolus à faire tout le possible pour la réussite du NEPAD.
非洲政府坚决致力于尽最大努力实现非洲发展新伙伴关系。
Faites le plus d'efforts et plus honnête services vous permettent satisfait!
尽最大的努力，最诚信的服务让您满意！
Je vais faire tout notre possible pour fournir convenance à un ami!
我公司会尽最大的努力给朋友提供方便！
Il convient de noter toutefois que des éléments d'effort maximal figurent dans les disciplines relatives aux services comptables.
但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容。
Le Japon attend des deux pays qu'ils continuent de faire tous les efforts possibles pour résoudre cette question.
日本期望两国继续为解决此事宜尽最大努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
