常驻的

Plusieurs districts ne disposent toujours pas d'un magistrat permanent.

一些县仍然没有的治安法官。

Il n'y a jamais eu de personnel administratif néo-zélandais résident.

新西兰从来没有在托克劳设立任何的行政机构。

Je remercie également le Représentant permanent d'Haïti de sa déclaration.

我谢海地表的发言。

Nous savons également gré au Représentant permanent du Myanmar de sa déclaration.

我们也谢甸表的发言。

Nous remercions également le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

我们也谢甸表的发言。

Je tiens également à remercier le Représentant permanent du Myanmar pour sa déclaration.

我也谢甸表的发言。

Je voudrais remercier également le Représentant permanent de l'Afghanistan pour son intervention.

我谢阿富汗表的发言。

Je voudrais également remercier le Représentant permanent de la Somalie pour sa déclaration.

我也谢索马里表的发言。

Nous avons écouté attentivement la déclaration du Représentant permanent du Myanmar.

我们认真听取了甸表的发言。

Le Comité attend une réponse du Représentant permanent.

委员会正等待伊朗表的答复。

Nous nous félicitons également de l'exposé du Représentant permanent de l'Iraq.

我们也欢迎伊拉克表的通报。

Je voudrais ajouter quelques mots seulement en ma qualité de Représentant permanent du Japon.

我以日本表的身份再说几句话。

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent du Burundi.

委员会听取了布隆迪表的口头陈述。

Il a également entendu les observations du Représentant permanent du Burundi.

委员会听取了布隆迪表的口头说明。

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la Somalie.

委员会听取了索马里表的口头陈述。

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent.

委员会听取了几内亚比绍表的口头陈述。

Il a également entendu les observations formulées par le Représentant permanent du Kirghizistan.

委员会听取了吉尔吉斯斯坦表的口头说明。

Il a également entendu un exposé du Représentant permanent des Comores.

委员会听取了科摩罗表的口头陈述。

Il a également entendu un exposé oral du Représentant permanent de la République centrafricaine.

委员会听取了中非共和国表的口头陈述。

Nous tenons également à exprimer notre gratitude à votre prédécesseur, le Représentant permanent du Mali.

我们表达我们对你的前任、马里表的激。