泉水

Cette source coule toujours.

这汪水永远不枯。

L'eau de source a des propriétés bénéfiques sur la santé.

水具有对健康有益的特性。

Si vous buvez de l'eau minérale sur la soif.

如果渴矿水。

Réhabilitation des sources et réseaux de distribution.

修复水以及水流通渠道。

Peut produire une petite bouteille d'eau minérale.

可以生产小瓶装的矿水。

Si vous avez soif,buvez de l'eau minérale.

如果您口渴，矿水。

Tous les jours, il revint la voir àla fontaine.

每天，他都到水边去看姑娘。

Tu entends,nous réveillons ce puits et il chante.

你听,我们唤醒了一口水,它在唱歌.

Quand il découvit l'eau toute gelée, il eut soudain une idée.

当他发现水结冰，他突然有了一个好主意。

Sélectionnez l'usage de la pollution sans riz, de source naturelle d'eau pour l'irrigation.

选取的稻谷采用无污染、纯天然的山水灌溉。

J'écoute longtemps l'eau des fontaines couler.

我听水流动的声音。

Un beau jour, il aperçut, au bord d'une fontaine, une très jolie jeune fille.

有一天，在一口水边上，他发现了一个很漂亮的姑娘。

La source s'est épuisée.

水已经干涸了。

La Cisjordanie dispose de plus de 500 sources dont l'eau ne sort parfois qu'en hiver.

西岸有500多个水，其中一些只在冬季有水。

2, Il ne faut pas dire : Fontaine, je ne boirai ton eau.

“水啊，我不你的水。”

Zhucheng chance eau de source chaude est un travailleur indépendant énergie solaire supermarché, ouvert en 2004.

诸城市好运水暖太阳能超市属个体经营，于2004年开业。

La société produit naturel cuve d'eau, aquagym, 2 - 6 yuan bouteille d'eau de source de montagne.

本公司主要生产大桶天然水，增氧水，2--6元瓶装山水。

L'exploitation des autres sources potentielles de revenus, la vente d'eau minérale par exemple, exigerait des investissements considérables23.

其他具有潜力的来源，如销售矿水，将需要大量投资。

Selon le tracé le plus récent, la barrière enclavera 62 autres sources et puits dans la « zone charnière ».

最新的隔离墙路径还将隔离“接缝区”的62门水和134口井。

Par conséquent, les femmes vont généralement chercher l'eau à des sources locales, aux puits et récipients d'eau de pluie.

所以，妇女们通常到当的水和溪流中取水，以及从为收集雨水而修建的井中取水。