Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.
作曲家必须陪伴他的雇主，科洛雷多，去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。
Vienne, capitale européenne de la musique, va sceller le destin du compositeur.
作曲家必须陪伴他的雇主，科洛雷多，去维也纳以向新皇约瑟夫二世表达致敬。
La trente-huitième session de la Commission aura lieu à Vienne.
委员会第三十八届会议将在维也纳举行。
La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.
本协会副秘书长担任设在维也纳的非
织联盟主席。
Paris est, avec Vienne, la ville qui accueille le plus grand nombre de congrès internationaux.
巴黎和维也纳并列为举办国际会议最多的城
。
A la fin du XIXe siècle, Vienne était toujours fortement imprégnée par la société féodale.
在十九、二十世纪之交的维也纳，依然受封建社会的浓郁气
所
罩。
Nous estimons que le texte corrigé reflète mieux l'intention des délégations présentes à Vienne.
我们相信，纠正后的文本更好地反映了各代表团在维也纳的意图。
L'auteur de la communication est Ota Koutny, de nationalité tchèque, résidant actuellement à Vienne (Autriche).
来文提交人是目前居住在奥地利维也纳的捷克共和国公民Ota Koutny。
La première réunion de ce groupe aura lieu du 13 au 15 décembre 2000 à Vienne.
小的第一次会议将于今年12月13至15日在维也纳举行。
L'ONUDI est la première des organisations sises à Vienne à avoir créé un tel centre.
工发织是驻维也纳各织中最早建立这一设施的织。
Le Groupe d'examen de l'application se réunit au moins une fois par an à Vienne.
实施情况审查应每年至少在维也纳举行一次会议。
Vienne est la capitale de l'Autriche.
维也纳是奥地利的首都。
Des demandes analogues avaient été faites pour Genève et Vienne.
为日内瓦和维也纳也提出了类似请求。
Cette mission se rendra également à Bruxelles et à Vienne.
该访问团还将访问布鲁塞尔和维也纳。
La situation est relativement plus stable à Genève et à Vienne.
在日内瓦和维也纳，这方面的情况比较稳定。
A Vienne, l'Association éducative Komensky gère une école maternelle privée.
在维也纳，有一所由捷克科门斯基教育协会管理的私立幼儿园。
39), Vienne devenant de fait tête de réseau en matière d'investigation.
该报告说明了2003/04年度两个的案件的概况，主要是介绍所调查的事项，再估计未来的所需资源。
Les conventions de Vienne étaient silencieuses sur le sens de cette notion.
《维也纳公约》没有指明这个概念的含义。
Nous avons réitéré nos craintes lors de la récente réunion de Vienne.
在最近的维也纳会议上我们也表达了这种关切。
Toutefois, il ne faut pas préjuger l'issue des discussions de Vienne.
然而，不应预先评判在维也纳进行的讨论结果。
Pour ce qui est de Vienne, la demande devrait y rester constante.
预计调查司在维也纳的工作量将保持不变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
