Après leur permission, les soldats rentrent à la caserne.
休假过后，士兵们回到兵营。
，卫戍部;，武警部;
的;
兵;
板
，
;Après leur permission, les soldats rentrent à la caserne.
休假过后，士兵们回到兵营。
Voici la différence entre nos deux utopies.Vous voulez la caserne obligatoire, moi je veux l'école.
“老师，我们两人的乌托邦区别就在这里。
Quatre jours plus tard, il est pendu dans une caserne des renseignements militaires irakiens à Bagdad.
四天后在位于巴格达的伊拉克
情报处营内被绞死。
Certains soldats ont également pillé les casernes Barclay, à Monrovia.
一些士兵还洗劫了蒙罗维亚的巴克莱训练中心营地。
Les véhicules ont été entreposés dans la caserne de Helou.
现在这些车辆存放在Helou营区之中。
Sur notre territoire, nous avons des écoles mais pas de casernes.
我们的儿童从未见过武装直升机、坦克或舰。
La majorité des renforts de la KFOR ont depuis réintégré leurs casernes.
科索沃特派团警察正在积极调查与暴力件有关的所有件。
Les militaires leur ont affirmé que leur fils n'était pas dans la caserne.
人们告诉他们，他们的儿子不在营内。
Après un contrôle d'identité, il aurait été emmené à la caserne militaire de Baraki.
经过身份核查之后，据说他被带到Baraki营。
Seul à la caserne pendant que ses collègues pompiers travaillent ensemble pour entretenir le matériel.
只有在营，而他的同胞消防
员共同努力，维护设备。
L'armée népalaise restera cantonnée dans ses casernes avec ses armes, ses munitions et son matériel.
尼泊尔及其武器弹药和装备将继续留在兵营。
Toute la caserne est sur pied.
全营房的士兵都起床了。
Beaucoup des intéressés ont dit avoir été torturés dans des casernes avant leur transfert en prison.
许多人指控说，他们被转移到监狱前在营遭受了酷刑。
À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé la caserne abandonnée de l'armée à Nabatiya.
30分，Nabatiyah已经被放弃的营遭到以色列炮火袭击。
À 7 heures, l'artillerie israélienne a bombardé la caserne abandonnée de l'armée située à Nabatiya.
，以色列敌炮兵向黎巴嫩遗弃在Nabatiyah的兵营发射炮弹。
En province, les casernes ne sont pas plus confortables.
各省营也存在类似令人不满意的情况。
En province, les casernes ne sont pas plus accueillantes.
各省营也存在类似令人无法接受的情况。
Dans notre pays, il y a des écoles, et pas de casernes.
在我们的土地上，你看到的是学校而不是兵营。
À ces causes, il faut ajouter le cantonnement prolongé des forces rebelles dans des casernes rudimentaires.
另一个原因就是叛长期屯驻在条件很差的兵营中。
D'après le même document, les forces armées géorgiennes devaient retourner dans leurs casernes au plus tard le 1er octobre.
按照该项计划，格鲁吉亚武装部至迟须在10月1日返回其常设兵营。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
