Les déménageurs déchargent les cartons.
搬家工
卸那些纸箱。
变位形式n.f.
)卸除, 解除;(
)清偿;解除证书
)责任解除证书
。作证证人子弹)排出, 放出;排水口;蓄洪库
;Les déménageurs déchargent les cartons.
搬家工卸那些纸箱。
Le camion déverse les ordures dans la décharge.
卡车把垃圾卸垃圾。
Je vous laisse ce colis, mais vous voudrez bien me signer une décharge.
我把这个邮包交给您, 不过请您签一张收
。
Il décharge sa colère sur son ami.
朋友身上出气。
En tentant de se dégager, il aurait reçu directement une décharge.
报告，试图动弹，但遭到直接电击。
Il convient de les éliminer correctement dans des décharges pourvues d'un revêtement.
危险性残渣应划定垃圾填埋中作适当处理。
Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.
许多国家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理，甚或焚化处理。
Quatre-vingt-trois témoins ont déposé à décharge des trois accusés en 86 jours d'audience.
证人86个审理日为3名被告作证。
Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.
美国，允许处理危险化学废物填埋处置这种废物。
Si l'accusé ne souhaite pas citer de témoins à décharge, le réquisitoire peut être prononcé.
⑺ 如果被告不愿意传唤任何辩护证人检察当局代表可以开始总结对被告控案。
Toutes les matières excavées devraient être transportées vers une décharge pour y être éliminées définitivement.
全部挖掘物应运输到一个填埋进行永久填埋。
Les matières excavées devraient être ensuite transportées vers une décharge pour y être éliminées définitivement.
然后被挖掘出物质应该运送到一个填埋进行永久填埋。
À son avis, la meilleure méthode consiste à mettre ces matières dans des décharges aménagées.
小组认为处理这些污染物最适当方法是进行填埋处理。
Cette épreuve détermine l'aptitude d'une pile primaire ou rechargeable à résister à une décharge forcée.
本试验评估原电池或可再充电电池承受强制放电状况能力。
La Chambre de première instance II a entendu 59 témoins à charge et 87 témoins à décharge.
检方提出59名证人，辩方提出87名证人。
À ce jour, 24 témoins à décharge ont été entendus.
迄今为止，24名辩方证人已经作证。
Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (Côte d'Ivoire).
科特迪瓦阿比让发生倾弃有毒废物事件。
Tous les éléments de preuve, à charge et à décharge, sont examinés.
调查活动应要求审查所有证，包括定罪证和开脱罪责证。
Les lois sur l'insolvabilité abordent différemment la question de la décharge.
破产法对解除权问题实行了不同做法。
Les décharges abandonnées en l'état posent également des problèmes d'ordre environnemental.
留下废渣埋填地也造成环境问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
