extravagance

Cela dénonce le gaspillage et les extravagances des ampereurs.

这揭了皇帝的浪费和挥霍。

Faut-il en conséquence s'étonner qu'il y ait tant de critiques des extravagances de l'ONU alors que les Timorais continuent de souffrir?

因此在帝汶人继续受苦时，对联合国的奢侈大加批评，这难道有什么奇怪吗？

Intitulé "Lady Gaga et la sociologie de la célébrité", ce cycle se construira autour de vidéos, articles de presse, photos: la reine de l'extravagance sera étudiée sous toutes les coutures.

课程名称为“lady gaga和名人社会学”。这门课程将围绕相关影音视频、新闻报道和图片照片展开：雷人天后将被全方位的进行仔细研究。

En exploitant les ressources naturelles des pays en développement, ces États ont réalisé des progrès économiques et sociaux stupéfiants et ont créé des sociétés de consommation dont l'appétit pour toujours plus d'extravagance ne connaît pas de limite et doit être satisfait à tout prix.

通过把负担加在发展中国家的自然，这些国家取得了惊人的经济和社会发展，并建立了消费社会，其对奢华，不断加大的欲望更是无止境，而且要不惜一切代价来满足。