Ce qui m'a surtout fait mal financièrement, ce sont mes deux divorces.
尤其让
陷入财政危机
事情
，两次离婚。
政策
成功。 
好。 Ce qui m'a surtout fait mal financièrement, ce sont mes deux divorces.
尤其让陷入财政危机事情，两次离婚。
Ils contribuent aussi financièrement à la tenue de manifestations internationales sur l'île.
这些机构还提供资金帮助在马恩岛举办国际文化活
。
Les donateurs doivent appuyer financièrement l'Autorité palestinienne.
捐助者应向巴勒斯坦权力机构提供财政支助。
Ces efforts devraient être appuyés financièrement et politiquement.
这些努力应该得到财政和政治支持。
La Norvège se propose de soutenir financièrement ce programme.
挪威还计划利用资源落实这一行计划。
Cette opération a permis d'assainir financièrement le secteur du logement.
该“还原”行
果要创建一个财政健全社会住房部门。
Pour être financièrement viable, l'UNOPS doit acquérir de nouveaux clients.
要想在财政上适存下去，项目厅必须争取新业务。
Une délégation a noté qu'elle contribuerait financièrement à sa production.
一个代表团表示它将对上述出版物编制提供财政支持。
De plus, les services correctionnels communautaires étaient beaucoup plus avantageux financièrement.
此外，以社区为基础教养系统也更具成本效益。
La Norvège a contribué financièrement à l'organisation de ces séminaires.
挪威为这些研讨会提供了资助。
La lutte contre le sida assurément va coûter financièrement très cher.
毫无疑问，抵抗艾滋病运将耗资巨大。
La Norvège a donc contribué financièrement à la création de la Chambre.
因此，挪威为成立该分庭提供了大量财政支持。
Elle a notamment contribué financièrement et participé à plusieurs séminaires de promotion.
法国尤其资助并参与了多次推广讨论会。
Selon nous, les activités du Centre devraient être appuyées politiquement et financièrement.
国代表团认为，对该中心活应给予政治和财政支持。
Ils ont l'obligation de contribuer financièrement aux charges de cet établissement.
他们有义务在经济上支出该机构花费。
Le Gouvernement letton participe financièrement à la reconstruction de l'infrastructure en Afghanistan.
拉脱维亚政府正在为重建阿富汗基础设施提供财政捐款。
Est-ce que le gouvernement aide financièrement les abris tenus par les ONG?
政府向非政府组织经营庇护所提供财政援助吗？
La Division clôturera financièrement la plupart des projets du précédent cycle de programmation.
该司还将在财政上束前一个方案周期大部分项目。
La question de soins de santé de grande qualité et financièrement abordables reste problématique.
关于优质且负担得起保健护理问题依然有待解决。
Les pays donateurs devraient appuyer financièrement le Programme de diversification économique de l'Afrique.
捐助国应当向非洲经济多样化方案提供财政援助。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
