peupler

A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.

菲律宾的原尼格里托人, 现今在岛上还有。

Mr.Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

福克先生和他的同伴们发现这个城里的人口并不多，街上几乎没有行人。

Shanghai est une ville très peuplée.

上海座人口稠密的城市。

Journalistes, ARRETEZ DE MENTIR AU PEUPLE FRANCAIS!

记者们，停止对法国众说谎！！”

New York est la ville américaine la plus peuplée.

纽约美国人口最多的城市。

Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦第二大城市。

Genêve est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦第二大城市。

A l'origine, la Trinité-et-Tobago était peuplée d'Amérindiens.

美洲印第安人特立尼达和多巴哥的最初。

Il est responsable devant le Peuple de la région.

它们向各区域州人负责。

Je vous présente ma femme, elle est journaliste au Quotidien du Peuple？

我给您介绍一下我太太，她人日报的记者。

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

伦敦英国面积最大、人口最多的城市。

Les Amhara représentent 30,2 % et le Peuple Tigré 6,2 % de la population.

阿姆哈拉人占人口的30.2%，而提格雷人占6.2%。

La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.

亚洲和太平洋世界上人口最多的区域。

Les communautés peuvent être fort différentes de celles qui peuplent le talus continental avoisinant.

这里的生物群落可能与周围大陆坡大为不同。

D'autres ont péri, fauchées par des tirs aveugles dans des zones densément peuplées.

人们还死于在人口密集地区不分青红皂白地用火力的行为。

L'ex-région autonome du Haut-Karabkh a toujours été et continue d'être peuplée d'Arméniens.

纳戈尔内卡拉巴赫前自治区过去一直并将继续成为亚美尼亚人住的地方。

L'Indonésie fournit une assistance financière directe aux six provinces les plus peuplées du pays.

印度尼西亚在该国6个人口最多的省份提供直接现金援助。

Dans les zones très peuplées, les bureaux de vote étaient ouverts tous les jours.

各投票站在人口集中地区每天开放。

Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d'une forêt énigmatique et peuplée d'êtres mystérieux.

但道路漫长，米芽必须穿过群山和充满神秘生物的森林。

De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.

这将世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中。