toutes

1.Elle va au cinéma toutes les semaines.真人慢速

她每周都看电影。

2.Il connaît toutes les ficelles de la finance.真人慢速

他掌握金融业的全部诀窍。

3.Il est un élève fort dans toutes les matières.真人慢速

他是一个各门科目都不错的学生。

4.Devenir une fée est le rêve de toutes les filles.真人慢速

成为仙女是所有女孩的梦想。

5.Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.真人慢速

他们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。

6.De toutes vos belles paroles, toutes sont sûrement les plus sincères.

您所有的赞美之辞中，肯定全部都是肺腑之言（最真心实意的）。

7.Je les aime toutes (les ) deux.

她们两个我都爱。

8.Cette raison prime sur toutes les autres.

这个理由胜过所有其他理由。

9.Apprends-tu bien chaque soir toutes tes leçons?

你每天晚上是不是都乖乖的复习功课呢?

10.Il est champion du monde toutes catégories.

他是所有级别的世界冠军。

11.Il est applicable à toutes les unités.

它适用于所有的部队。

12.De toutes mes peurs et mes ennuis.

把我从恐惧与烦恼中唤起。

13.La précipitation en toutes choses est nuisible.

做任何事仓促都是有害的。

14.C’est un truc, toutes les puces s’en vont.

这是个好办法，所有蚤子都过了。

15.La société produit toutes sortes de molleton polaire.

本公司主要生产各种摇粒绒。

16.Ce train s'arrête à toutes les gares.

这趟火车每站都停。

17.Vous savez si toutes les lignes fonctionnent?

您知道是不是全部线路都运作吗?

18.Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

19.On lui a piqué toutes ses affaires.

有人偷了他所有的东西。

20.Il faut user de toutes choses avec sobriété.

应该适度地使用一切东西。