不正当的利益

Le projet de résolution L.2 ne souffle mot des intérêts légitimes de sécurité.

决议草案L.2不承认正当的安全利益，正古权的基本原因。

La Slovénie n'est pas la mère patrie du peuple monténégrin et ne saurait légitimement s'intéresser à la question de la Serbie et du Monténégro, qui est une question interne.

斯洛文尼亚并非黑山人民的母国，在塞尔维亚和黑山的内政问题上不存在正当的利益。

À la demande d'un salarié, un tribunal peut annuler tout ou partie de la clause de non-concurrence, avec effet rétroactif, au motif qu'elle lèse injustement les intérêts dudit salarié.

一旦雇员提出申，法庭可以以它不正当损害雇员的利益为理由全部或部分地废止非竞争条款。

Selon nous, le Conseil de sécurité a un rôle de chef de file à jouer, pour veiller d'une part à ce que les intérêts commerciaux et légitimes ne soient pas lésés, d'autre part que des interdictions commerciales globales ne soient pas appliquées aux pays tout en se concentrant constamment sur la situation des enfants.

我们认为，安理会在这方面的主要作用既不影响正当的商业利益，又不对国家实行全面的商业禁示，同时始终牢牢盯住儿童的困境。