全心全意

Il se donne tout entier à son travail.

他全心全意地。

Nous appuyons de tout cœur son mandat.

们全心全意支持他担任主席。

Notre groupe de pays souscrit pleinement à cette approche.

加澳新全心全意地支持这种办法。

Mon gouvernement soutient sans réserve ces initiatives régionales.

国政府全心全意地支持这些区域行动。

Le Gouvernement indien s'est fermement engagé à promouvoir l'emploi.

印度政府全心全意地致力于促进就业。

Nous nous engageons à appuyer pleinement vos initiatives.

们保证将全心全意地支持你努力。

Il faudra un soutien sans faille de la communauté internationale pour renverser cette situation.

扭转这种局势需要国际社会全心全意支持。

Le Royaume-Uni continue d'appuyer sans réserve les travaux des deux Tribunaux.

联合王国继续全心全意地支持两个法庭。

Nous appuyons pleinement les conclusions et les recommandations contenues dans ce rapport.

们全心全意地支持报告所载各项结论和建议。

Nous lui adressons tous nos voeux de succès et l'assurons chaleureusement de tout notre appui.

们祝愿他顺利，并保证们全心全意地支持他。

Nous participerons sans réserve aux efforts visant à donner vie à ce rapport.

们将全心全意地参加使这份报告发挥用努力。

Pour que les réformes portent leurs fruits, il faut que le personnel les fassent leurs.

改革要想取得，须得到人员全心全意支持。

En compagnie de "Cheng-orienté, la qualité première" philosophie d'entreprise, un engagement au service à la clientèle.

公司本着“以诚为本，质量第一”经营理念，全心全意为顾客服务。

Nous appuyons donc fermement cette coopération.

因此，们全心全意地支持这一合。

Tous ne sont pas aussi connus, actifs, résolument engagés et disponibles qu'on l'aurait espéré.

他们并不全都是如预期那样广为人知、积极、全心全意和可随时开展活动。

De tout c ur pour le Post Express, exclure des entreprises de vente directe les problèmes de transport endommagés.

全心全意为邮政快递、直销商户排除运输破损问题。

La Rapporteuse spéciale a rencontré des représentants de diverses organisations qui étaient tous extrêmement dévoués.

特别报告员会见了阿富汗各种非政府组织代表，他们都全心全意地投入他们所从事。

Nous sommes un professionnel, dévoué et pragmatique esprit de servir la cause de partenaires à créer de la valeur!

们以专业、执着务实精神全心全意为事业伙伴创造价值！

L'idée est d'adhérer aux exigences du service, auront à répondre de la communauté de tout coeur servir les masses.

服务理念是有求应，有应答，全心全意为社区群众服务。

Être méticuleux dans les produits techniques, l'amélioration de la technologie de production, l'engagement de construire des marques.

在产品技术上做到一丝不苟，在生产艺上精益求精，全心全意打造知名品牌。