公羊

Le bélier heurte de ses cornes.

公羊角顶撞。

On y avait adapté un fermoir en forme de têtes de bélier provenantm, apparemment, d’un bijou plus ancien.

采一个公羊头做，这种明显来自于一件更早的珠宝。

13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.

13 亚伯拉罕举目观看，不料，有一只公羊，两角稠密的小树中，亚伯拉罕就取了那只公羊来，献为燔祭，代替他的儿子。

On y voit des créatures fantastiques, des griffons ailés à tête d’aigle, qui, en compagnie de lions, lacèrent de leurs griffes, de leurs dents et de leurs becs un bélier, un cerf et un rauteau.

这上面，我们看到鹰头狮身带翼怪兽格里芬与狮子相伴，正们的爪牙撕咬一只公羊、鹿或是公牛一类的动物。