出钱者

13) Le Comité s'inquiète de l'exercice dans la pratique du droit de défense étant donné que, d'après le paragraphe 34 du rapport, la majorité des détenus n'ont pas les moyens financiers nécessaires pour s'assurer les services d'un avocat privé et doivent donc recourir aux services d'un défenseur public, payé par l'État, et que le nombre de ces défenseurs publics semble insuffisant (art. 2 et 16).

(13) 根据报告第34段，大多数被拘押者无钱支付私人律师费用，因使用由国家出钱的官方任命的律师，而这些律师似乎很少，因委员会对在实践中辩护权的落实方式表示关切(第2条和第16条)。