努力

Après bien des efforts, il en est venu à bout.

他作了许多之后终于成了。

Efforts ne seront pas nécessairement couronnée de succès, mais ne travaillent pas ne réussira pas!

不定会成，但不定不会成！

La réussite le motive à poursuivre .

成促使他继续。

Je m'appliquerai à refondre ma conception du monde.

我要改造世界观。

Je ferais de mon mieux pour le mettre àjour aussi souvent que possible.

我会经常来写博。

Tout d’abord, il nous faut travailler dur.

首先，我们要工作。

Nous devons nous efforcer de laisser votre satisfaction.

我们定让您满意。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的，奋斗至今。

Et qui meurt, sans bouger, dans d'immenses efforts.

用巨大的静静销声匿迹。

Ce magasin s'efforce de contenter ses clients.

商店到使顾客满意。

Il travaille beaucoup et écoute des enregistrements tous les jours.

他每天工作并且听录音。

Tâchez que cela ne se reproduise plus.

你要避免再发生这种事情。

Un bol de riz est les efforts des agriculteurs.

碗米饭是农民伯伯的结果。

Ce travail est le résultat de l'effort commun.

这个工作是共同的结果。

De nombreux pays essayent maintenant de donner un nouvel élan aux efforts déployés précédemment.

许多国家正在振兴早前的。

Je vais travailler d'arrache-pied pour vous de faire le meilleur service.

我会的为您们最好的服务。

Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.

多年来的取得了可喜的成绩。

La demande du client, c'est ce que nous nous efforçons de réaliser.

客户的需求就是我们达到的目的。

Comté de créer la première ligne de jade antique calligraphie et la peinture!

打造丰县的第古玩玉器书画行！

Les dirigeants chinois font des efforts résorber l'écart de revenus entre paysans et citadins.

中国领导人使城乡收入差距缩小。